This seal protects the area between the torsion arm and the axle beam and keeps grease in and dirt and water out. You should always replace upper and lower seals on both sides at the same time.
Learn more from the following Mid America Motorworks Knowledge Library article:
VW Beetle Torsion Bar Suspension
EMPI